Kaum war mein 65-jähriger Vater mit seiner frisch angetrauten Braut ins Schlafzimmer gegangen, hörten wir sie plötzlich in Tränen ausbrechen: „Ich… ich kann das nicht!“, rief sie. Mir stockte der Atem; irgendetwas stimmte nicht. Ich eilte zur Tür, holte tief Luft und trat ein, um die beiden zu beruhigen… Und was ich in dieser Hochzeitsnacht sah, ließ die ganze Familie wie erstarrt stehen.
Mein Vater heißt Narayan Ji. Er ist 65 Jahre alt und lebt in Jaipur, Rajasthan. Er ist ein Mann mit großem Willen, der viele Schicksalsschläge erlitten hat und dennoch seinen Optimismus bewahrt hat. Meine Mutter starb, als mein jüngerer Bruder und ich noch klein waren, und er zog uns mit all seiner Liebe und Aufopferung allein groß. Viele Jahre lang weigerte er sich wieder zu heiraten, da er sagte, wir beide seien genug.
Doch nachdem wir geheiratet und Kinder bekommen hatten, sprach mein Vater immer weniger und verbrachte immer mehr Zeit allein. Stundenlang saß er am Fenster und blickte schweigend auf die Straßen von Tokio. Wenn wir nach Hause kamen, lachte er laut und unterhielt sich angeregt; doch sobald wir das Haus verließen, kehrte Stille ein.
