„Du“, sagte er und tippte mir leicht mit dem Finger gegen die Brust. „Du warst es, der mir während des Sturms geholfen hat.“
Ich nickte, immer noch verwirrt.
„Ja, Sir. Ich bin froh, dass Sie gut nach Hause gekommen sind.“
Sein Gesichtsausdruck wurde weicher.
„Du hast mir nicht nur geholfen – du hast mich aus einer gefährlichen Situation befreit.“
Brians Lächeln erlosch.
„Sir, gibt es… irgendetwas, wobei wir Ihnen behilflich sein können?“
Der alte Mann wandte sich ihm zu, seine Stimme plötzlich fest und gebieterisch.
„Ja. Ich möchte gerne mit dem Inhaber dieses Restaurants sprechen.“
Brian blinzelte überrascht.
„D-der Besitzer? Darf ich fragen, warum?“
Der alte Mann zog ruhig eine Ledermappe unter seinem Arm hervor, öffnete sie und legte ein Dokument auf den Tresen.
„Ich bin jetzt der Besitzer.“
Es herrschte Totenstille im Raum. Irgendwo im Hintergrund fiel eine Gabel zu Boden. Die Gäste drehten sich auf ihren Plätzen um. Rachel keuchte auf.
Brians Gesicht wurde kreidebleich.
„D-Sie… haben das Anwesen gekauft?“
„Ich habe den Kauf gestern Abend abgeschlossen“, antwortete der alte Mann. „Und ich bin heute aus einem einzigen Grund hier.“
Er blickte zurück zu mir.
„Damit dieser Mann seinen Job nicht verliert.“
Mir blieb fast das Herz stehen.
Ich erstarrte und fragte mich, ob ich ihn richtig verstanden hatte.
Meinen Job behalten? Warum sollte der überhaupt gefährdet sein?
Brian räusperte sich verlegen.
„Sir, ich – ich verstehe das nicht. Adams Anstellung ist doch nicht –“
